Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ein schwieriges Jahr neigt sich dem Ende zu. Die Pandemie hat uns nach wie vor fest im Griff. Nach dem Lockdown im Frühjahr hatten wir uns alle auf ein gewisses Maß an Normalität gefreut. Leider haben die steigenden Infektionszahlen ein weiteres Zurückfahren notwendig gemacht. Gerade die Gastronomie hat besonders hart darunter zu leiden. Ein großes Dankeschön an alle, die unsere Wirte in dieser Zeit unterstützen und ihnen auch weiterhin zur Seite stehen. Denn viele bieten Angebote „to go“ und natürlich auch Gutscheine an.
Auf vieles mussten wir heuer verzichten. Zahlreiche große und kleine Veranstaltungen sind ausgefallen – Vereinsjubiläen ebenso wie das beliebte Volksfest – und zu guter Letzt jetzt auch Weihnachtsmärkte und der verkaufsoffene Sonntag in Feldkirchen.
Auch hier mein besonderer Appell an alle: Bitte unterstützen Sie die Gewerbetreibenden unserer Gemeinde durch Ihren Einkauf und halten Sie ihnen gerade auch im Weihnachtsgeschäft die Treue. Unsere Vielfalt an Geschäften deckt wirklich eine große Produktpalette ab – nutzen Sie dieses breit gefächerte Angebot.
Auch die beliebten Weihnachtsfeiern werden heuer bei vielen entfallen. Und so muss auch die Gemeinde zum großen Bedauern von einer gemeinsamen Mitarbeiterfeier und der Bücherei-Weihnachtsfeier Abstand nehmen.
Dabei sind unsere Bediensteten bisher noch vergleichsweise glimpflich davongekommen. Abgesehen von Arbeiten im Homeoffice, von Terminvereinbarungen im Rathaus und natürlich der Beachtung der Hygieneregeln konnte jede/r seiner Arbeit nachgehen und keine/r hatte größere finanzielle Einbußen.
Das war und ist leider bei vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern unserer Gemeinde nicht so. Sie mussten in Kurzarbeit, hatten Lohnausfälle und so manche/r muss sich Gedanken machen, wie es weitergeht. Auch Geschenke zu Weihnachten werden kleiner oder ganz ausfallen.
Wir haben uns daher entschlossen, den Großteil des Geldes, das wir sonst für unsere zwei Weihnachtsfeiern ausgeben, an gemeinnützige Zwecke zu spenden. Deshalb haben wir einen Betrag von 5.000 Euro auf vier Vereine/Organisationen der Gemeinde verteilt. Eine davon ist die Feldkirchner Tafel – die mit dem Geld sicher einigen Familien in Not zu einem schönen Weihnachtsfest verhelfen kann. Weiterhin unterstützen wir das Soziale Netzwerk, die Nachbarschaftshilfe und den Schulverein.
„Der Stern des Glücks zeigt sich dort,
wo wir uns einsetzen für das, was zählt –
für gemeinschaftliches Leben.“
(Jo M. Wysser)
Ich möchte mich an dieser Stelle ausdrücklich aufs herzlichste bei allen bedanken, die das ganze Jahr über für die Mitbürger da waren, für das große Engagement und die immerwährende Unterstützung. Nur gemeinsam können wir solch schwierige Zeiten meistern.
Für die kommende Advents- und Weihnachtszeit wünsche ich Ihnen alles Liebe und Gute, harmonische gemütliche Stunden – und vor allem: Bleiben Sie gesund und zuversichtlich!
Hans Schaberl, 1. Bürgermeister